Quellenbibliothek
Bhagavadgita
Des Erhabenen Sang
Übertragen von Leopold von Schroeder (1851–1920)
Das Lehrgespräch zwischen Krishna und Arjuna auf dem Schlachtfeld, in achtzehn Gesängen. Schroeders Übertragung aus dem Sanskrit hält die Versform des Originals und gilt als eine der sprachlich geschlossensten deutschen Fassungen.
Östliche Weisheitstraditionen Vedanta
Für Mitglieder vollständig auf Deutsch lesbar
Vollständig: alle 20 Abschnitte der Ausgabe Jena 1922. 26.574 Wörter, einschliesslich der 174 Anmerkungen des Übersetzers.
Die Ausgabe
Welche Fassung genau,
und woher sie stammt.
Nicht „das Werk“, sondern eine bestimmte Ausgabe: mit Übersetzer, Verlag, Ort und Jahr, und mit dem Digitalisat, aus dem der Text gewonnen wurde. Wer nachprüfen will, findet hier alles, was er dafür braucht.
-
Deutsche Fassung lesbar
Bhagavadgita — Des Erhabenen Sang. Religiöse Stimmen der Völker: Die Religion des alten Indien II
- Fassung
- Historische Übersetzung
- Übersetzung
- Leopold von Schroeder (1851–1920)
- Herausgeber
- Walter Otto (Reihe)
- Verlag
- Eugen Diederichs
- Ort
- Jena
- Jahr
- 1922
- Band
- Zehntes bis vierzehntes Tausend
- Sprache
- Deutsch
Digitalisat
- Institution
- Project Gutenberg
- Objekt
- PG-Nummer 33186
- Abgerufen am
- 01.09.2026
- Rights Statement
- Project Gutenberg License (gilt für die PG-Marke und den Lizenztext, nicht für den gemeinfreien Werktext)
- Adresse
- https://www.gutenberg.org/ebooks/33186
Vollständig: alle 20 Abschnitte der Ausgabe Jena 1922. 26.574 Wörter, einschliesslich der 174 Anmerkungen des Übersetzers. 26.574 Wörter in 20 Abschnitten
Rechtelage geprüft am 02.09.2026 · Unus Animus – Bildungsverein für Erwachsenenbildung, Hermetik und Eigenverantwortung